Hur mycket har världen förändrats på cirka 50 år? Jenis Joplin är ju unik på sitt sätt, även om låten finns i bättre versioner.